Introduction to the Hindi edition